Category Archives: Gramática

Aprenda Hunsriqueano 012 – O genitivo (sem genitivo)

Chegou a hora de abordarmos um dos pontos do hunsriqueano (hunsrik. Hunsrückisch) que provavelmente é o mais confuso para quem não é falante nativo dele ou de alguma outra variedade de alemão não-padrão. Enquanto o alemão padrão possui um caso genitivo para indicar posse e outros tipos de relação de um substantivo com outro (adjunto adnominal), o hunsriqueano, assim como muitos outros tipos de alemão não-padrão, não tem um caso genitivo, mas faz uso de dois tipos de construção para passar a mesma ideia. Uma delas é o uso da preposição “fun” (equivalente ao “von” em alemão padrão) e outra é uma construção que chamei de construção possessiva, que faz uso de um pronome possessivo. É muito importante aprender a fazer o uso adequado dessas construções. Na próxima aula abordaremos ela mais ainda para ajudar a fixar bem esse genitivo que não é genitivo.

Leave a comment

Filed under Gramática

Aprenda Hunsriqueano 011 – Os números

Finalmente chegou a hora de aprender os números em hunsriqueano. Confere a lição aí! =)

Leave a comment

Filed under Gramática

Aprenda Hunsriqueano 010 – Pronomes Demonstrativos e Interrogativos

Na lição de hoje vamos aprender os pronomes demonstrativos dieser e där, usados para fazer referência a algo, e os pronomes interrogativos was e wer, usados para questionar a natureza de algo.

Leave a comment

Filed under Gramática

A lenta morte do feminino no hunsriqueano

À medida que o tempo passa, as línguas evoluem, podendo ganhar ou perder certas características. O português perdeu o gênero neutro durante sua evolução a partir do latim e o hunsriqueano segue por um caminho similar onde o gênero que está morrendo é o feminino. Entenda nesse vídeo um pouco sobre esse fenômeno e como ele afeta a maneira como muitos falantes de hunsriqueano usam a língua.

Leave a comment

Filed under Gramática

Aprenda Hunsriqueano 009 – Pronomes Pessoais

Na lição de hoje vamos finalmente aprender os pronomes posessivos. Eles vão ser muito úteis para, futuramente, vermos outros pontos do hunsriqueano, como o genitivo (que não é genitivo).

Leave a comment

Filed under Gramática

Aprenda Hunsriqueano 008 – Verbos com dativo e com acusativo

Na lição passada introduzi o dativo, o terceiro e último caso gramatical do hunsriqueano (Hunsrik) e como ele contrasta com o acusativo. A lição de hoje vai ser mais leve e tem função principal de fixar melhor o dativo e o acusativo. Vamos aprender alguns verbos novos e ver como os verbos transitivos no hunsriqueano pode cair em três grupos dependendo do(s) caso(s) gramatical(is) do seu(s) objeto(s).

Leave a comment

Filed under Gramática

Aprenda Hunsriqueano 007 – O Dativo

Hoje a gramática volta a ficar mais pesadinha. Está na hora de apresentarmos o terceiro e último caso do hunsriqueano, o dativo, marcador do objeto indireto. Enquanto o nominativo e o acusativo são iguais nos substantivos, o dativo é diferente, apresentando formas próprias nos artigos. E os pronomes, claro, são diferentes também.

Leave a comment

Filed under Gramática

Aprenda Hunsriqueano 006 – Perguntas Sim/Não

Já sabemos como fazer frases afirmativas e frases negativas, então nada mais justo que começar a abordar as frases interrogativas. Nesta lição ensino como fazer perguntas simples do tipo sim/não, ou seja, perguntas que esperam uma resposta que é ou sim ou não. Esta construção existe a inversão do sujeito e do verbo na frase, o que leva ao surgimento de pronomes enclíticos, uma característica do hunsriqueano que não existe no alemão padronizado. Confere aí!

Leave a comment

Filed under Gramática

Aprenda Hunsriqueano 005 – Frases Negativas

É hora de voltar às lições de gramática. Vamos aprender como fazer frases negativas em hunsriqueano, ou seja, vamos aprender a dizer não, como não ser ou não faz algo. As nuances das frases negativas do hunsriqueano são parecidas com as do alemão padrão, incluindo um detalhamento maior que o que encontramos em português e o uso de um advérbio, “net”, ou de um artigo, “keen”.

Leave a comment

Filed under Gramática

Aprenda Hunsriqueano 004 – Verbos Transitivos

É hora de apresentar os verbos transitivos e o caso acusativo do hunsriqueano (hunsrik), também conhecido como Hunsrückisch. Se você está familiarizado com o acusativo em alemão, fique feliz porque em hunsriqueano as coisas são muito mais simples! O acusativo é basicamente reduzido aos pronomes, como no português, e em substantivos ele é igual ao nominativo! Essa lição ensina também o vocabulário básico de bebidas comuns num contexto hunsriqueano: água, suco, chá, chimarrão, café, leite, cerveja, vinho e cachaça. Então vamos começar logo!

Leave a comment

Filed under Gramática