As cores – die Forrve

Standard

Já vimos o uso do verbo sin para descrever algo ou alguém usando um substantivo, podendo assim identificar alguém como homem, mulher, criança, etc…

Mas podemos usar o verbo sin também para descrever as características de algo ou alguém usando adjetivos. Vamos apresentar alguns deles a seguir e, para isso, por que não começar pelas cores, que sempre foram adjetivos populares a serem aprendidos numa língua nova?

Abaixo, um quadro com as principais cores em hunsriqueano riograndense:

As cores – Die Forrve

Cores - Forrve

Das Blud is rod. – O sangue é vermelho.

Die Ransch is ranschegelleb. – A laranja é laranja.

De Dotter is gelleb. – A gema é amarela.

Die Gramm is grien. – A grama é verde.

De Himmel is blau. – O céu é azul.

Die Trauve sin rosch. – As uvas são roxas.

Die Blum is roserod. – A flor é rosa.

De Grund is braun. – O solo é marrom.

Die Esch is grau. – As cinzas são cinzas.

De Schnee is weis. – A neve é branca.

Die Kohl is schwarz. – O carvão é preto.

Como pode-se notar, tal como no alemão padrão, quando usados de forma predicativa, os adjetivos não variam.

Por hoje é só isso. Abaixo, os substantivos usados nas sentenças com seus gêneros e a forma plural entre parênteses:

das Blud (Blud) – sangue

die Blum (Blume) – flor

de Dotter (Dotter) –  gema de ovo

die Esch (Esche) – cinza(s)

die Gramm (Gramme) – grama

de Grund (Grind) – solo, terra, barro

de Himmel (Himmel) – céu

die Kohl (Kohle) – carvão

die Ransch (Ransche) – laranja

de Schnee (*) – a neve

die Traub (Trauve) – uva

* sem plural

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s