Aprenda Hunsriqueano 007 – O Dativo

Hoje a gramática volta a ficar mais pesadinha. Está na hora de apresentarmos o terceiro e último caso do hunsriqueano, o dativo, marcador do objeto indireto. Enquanto o nominativo e o acusativo são iguais nos substantivos, o dativo é diferente, apresentando formas próprias nos artigos. E os pronomes, claro, são diferentes também.

Leave a comment

Filed under Gramática

De Esel, de Fuchs un de Leeb (O burro, a raposa e o leão)

E cá está a segunda fábula do ano. Já pode aprender o nome de pelo menos mais dois animais com ela.

Leave a comment

Filed under Narrações

Aprenda Hunsriqueano 006 – Perguntas Sim/Não

Já sabemos como fazer frases afirmativas e frases negativas, então nada mais justo que começar a abordar as frases interrogativas. Nesta lição ensino como fazer perguntas simples do tipo sim/não, ou seja, perguntas que esperam uma resposta que é ou sim ou não. Esta construção existe a inversão do sujeito e do verbo na frase, o que leva ao surgimento de pronomes enclíticos, uma característica do hunsriqueano que não existe no alemão padronizado. Confere aí!

Leave a comment

Filed under Gramática

Merkuer un de Holshacker

Já temos mais fábulas em 2021. Confere aí!

Leave a comment

Filed under Narrações

Aprenda Hunsriqueano 005 – Frases Negativas

É hora de voltar às lições de gramática. Vamos aprender como fazer frases negativas em hunsriqueano, ou seja, vamos aprender a dizer não, como não ser ou não faz algo. As nuances das frases negativas do hunsriqueano são parecidas com as do alemão padrão, incluindo um detalhamento maior que o que encontramos em português e o uso de um advérbio, “net”, ou de um artigo, “keen”.

Leave a comment

Filed under Gramática

Os meses do ano em hunsriqueano

Chegamos ao último vídeo de 2020, e que forma melhor de terminar o ano que aprendendo como se referir ao ano e suas partes em hunsriqueano (hunsrik, Hunsrückisch)? Então vem comigo nessa minilição sobre os meses do ano. E Feliz Ano Novo!

Leave a comment

Filed under Vocabulário

Como melhorar seu sotaque em hunsriqueano

Falantes nativos de hunsriqueano muitas vezes são alvo de piadas por não conseguirem distinguir bem os sons de P, T e K de D, B e G no português. Mas você sabe como distinguir esses sons em hunsriqueano?Na lição de hoje eu detalho algumas nuances da pronúncia hunsriqueana para que você que esteja aprendendo a língua consiga ser melhor entendido pelos nativos.

Leave a comment

Filed under Fonologia

O natal em hunsriqueano

O natal é daqui a alguns dias, então que tal aprender alguns termos relacionado ao natal em hunsriqueano? Confere aí!

Leave a comment

Filed under Cultura, Vocabulário

A origem de Belsnickel e Krisskinnche no natal hunsriqueano

O Natal para os descendentes de alemães no Sul do Brasil é marcado pela presença de duas figuras: Belsnickel e Krisskinnche. Você sabe o que elas são? Mesmo se você for de uma família alemã, talvez os nomes não signifiquem o mesmo para você e seu vizinho.Vem conferir de onde essas figuras surgiram e como elas foram mudando com o tempo e de quebra aprenda um pouco sobre a origem do Natal como um todo!

Leave a comment

Filed under Cultura

Die alt Fraa un de Dokter

Já saiu mais uma fábula de Esopo narrada em hunsriqueano! Aproveite que é a última a ser postada esse ano. Na semana que vem chega um vídeo especial sobre o natal.

Leave a comment

Filed under Narrações